Foto de Graça Brites

"DU SCHLANK UND REIN…"

(STEFAN GEORGE, trad. Jorge de Sena)


Tu esbelto e puro como a chama
Tu como a aurora suave e leve
Tu flor nascida em nobre ramo
Tu como fonte simples e secreto

Comigo vens ao sol do prado
Perpassas na névoa da tarde
Acendes a noite ensombrada
Tu vento frio, hálito que arde.

És o desejo e o pensamento:
Aspiro-te a cada arquejo
Eu bebo-te quando sedento
Em cada aroma te beijo.

Tu flor nascida em nobre ramo
Tu como fonte simples e secreto
Tu esbelto e puro como a chama
Tu como a aurora suave e leve.